豐盛之旅-**雙源魚菜蚓共生農場活動 Double-Source Aquaponics & Vermiculture Farm Activity**

AI生成繪本

**雙源魚菜蚓共生農場活動

Double-Source Aquaponics & Vermiculture Farm Activity**

**1. 認識友善環境

Understanding an Eco-Friendly Environment**

中文：

• 了解自然生態如何維持平衡

• 認識永續農業的重要性

• 學習減少污染、減少農藥的方式

• 培養對土地與環境的責任感

English:

• Learn how natural ecosystems stay balanced

• Understand the importance of sustainable agriculture

• Explore ways to reduce pollution and pesticide use

• Build a sense of responsibility for the environment

---

**2. 認識魚菜共生

Introduction to Aquaponics**

中文：

• 魚、植物與硝化菌三者互相依存的循環系統

• 魚排泄物 → 硝化菌分解 → 轉為植物養分

• 植物吸收養分 → 乾淨的水回到魚缸

• 無須土壤、低用水、高效率

English:

• A symbiotic system between fish, plants, and nitrifying bacteria

• Fish waste → broken down by bacteria → becomes nutrients for plants

• Plants absorb nutrients → purified water returns to the fish tank

• Soil-less, low-water, and highly efficient farming

---

**3. 認識水耕蔬菜

Learning About Hydroponic Vegetables**

中文：

• 不使用土壤，以營養液培育蔬菜

• 生長速度快、受病蟲害少

• 常見水耕蔬菜：萵苣、羅勒、青江菜、菠菜等

English:

• Vegetables grown without soil, using nutrient solutions

• Faster growth and fewer pests

• Common hydroponic vegetables: lettuce, basil, bok choy, spinach, etc.

---

**4. 製作魚菜共生瓶

Making a Mini Aquaponics Bottle**

中文（步驟示例）：

1. 準備材料：寶特瓶、小魚或魚缸水、陶粒、苗株

2. 剪裁寶特瓶並組裝上下層

3. 下層裝水與魚，上層放陶粒與植物

4. 觀察魚的排泄物如何成為植物的營養

5. 完成個人迷你魚菜共生系統

English (Steps Example):

1. Prepare materials: plastic bottle, fish or fish-tank water, clay pellets, seedlings

2. Cut and assemble the bottle into upper and lower parts

3. Add water and fish below; place clay pellets and plants above

4. Observe how fish waste becomes plant nutrients

5. Complete your personal mini aquaponics system

閩語學習句：
👉「愛護環境」

👉「魚仔佮菜會互相幫助。」

👉「用水嘛會當種菜喔！」