節錄改編《宇宙連環圖》的第一個小故事 和學生分享

月亮和地球的距離
    據說從前月亮離地球比現在更近。那時月亮就在我們頭頂上，其大無比：滿月時，夜光如晝，那是一種奶油色的光。那時候，什麼都跟現在不同：由於離太陽的距離、運行軌道、傾斜角度都不同於今日。地球和月亮緊挨著，所以隨時都會發生日蝕和月蝕。

    月亮運行的軌道當然是橢圓形的，一陣子壓在我們頭頂上，一陣子又旋轉著飛開。而潮汐呢，月亮壓低時就漲潮，誰也攔不住。有些滿月之夜，天低低的，潮高高的，月亮只差一丁點就要被海水浸泡濕了。所以我們划著小船到月亮下面，支上一架木梯就能爬上月亮。有時小船太靠近月亮時我們會嚇得大叫：「快停住！快停住！月亮要撞破我的頭了！」。

    有些受到月光誘惑的螃蟹、小魚蝦、透明輕柔的海草、海星等，也會躍出海面，升空落到月亮上，吊掛在那光亮的月亮表面上。

    其實，站在梯子頂部最高一層只要伸出胳膊，正好可以搆到月亮。唯一需要注意的是如何安全登上月亮。月亮的表面凹凸不平，我們用二隻手抓緊表面，這時立刻感到腳下的梯子和船都逃掉了，而月亮的移動則使我得以擺脫地球的引力。是的，月亮有一種拉扯你的力量，當你從地球向月亮過渡時會感到這種力量。你必須迅速縱身一翻，兩腳就落到月亮上了。從地球上看，你是頭朝下倒掛著的，可你自己卻是和平時一樣正常站立著，唯一奇特的是眼前看到的是一汪海水波光閃閃，小船上的夥伴們都頭腳倒置，像是葡萄串倒掛著。非常有趣。

    從月亮返回地球時的動作難度更大，對我們來說，是一種跳高：伸開雙臂，盡最大努力往高跳（這是從月亮上講，如果從地球上看，那樣子就更像跳水，雙臂向後張開，猛地往下下來），總之，跟在地球上跳高一模一樣，因為月亮上沒有什麼能支撐梯子。

    而以前我們去月亮上是去取奶的，用的是一把大勺和一個大木桶。月乳是當月球掠過地球上的草原、森林和沼澤地時，受月球吸引而飛到月亮上的那些東西在鱗片之間發酵而成的，其主要成分有葉片、蝌蚪、鮮花、種子、蜂蜜、沃土、小蟲、礦物鹽等。只要將勺子伸進表面上的凹洞，就能盛出滿滿一勺這種珍奇的乳液。我們每每盛上一勺，就得雙手握住勺把，用力將它像發彈射彈似地甩向地球。只要投擲力夠大，這一勺乳漿就能被甩到海面上。一旦到了海面，它會浮在水面，把它撈到船上就很容易了。

    有一次，有個小女孩伸著胳膊想抓住一隻水母，她向上一跳，自己也飄了起來。因為她瘦小，體重很難戰勝月球引力，被地心引力再拉回來。於是，她就和那些水母一起在海面上空飛了起來。這可真讓她害怕了，她哭喊著，我們忙著追她想把她拉回來，月亮沿著橢圓形軌道開始遠去，後邊拖著一片海洋生物，像流星雲一樣在海天之間飄動，小女孩就懸浮在那些海草中間。我們好不容易才把她拉回來。

    以前地球與月亮之間的兩股力量相互較量就是這樣的。

    這個故事是我從義大利小說家卡爾維諾的短篇小說集《宇宙連環圖》的第一個小故事節錄改編的，希望大家會喜歡。       

       卓惠燕老師     2019/2/20