提醒 Reminder

 1.學校會收取家長會費100元（有弟妹就讀同安者免）、班級會購買數學題目本60元/本、國語題目本50元/本。共210元

2.發回國語和數學課本

3.8/29發下班級聯絡簿（內含班級課表、學校行事曆）

4.發下縫在衣服上的名牌

5.發回紙本「晨間社團、課後社團、管樂團、合唱團」招生簡章，簡章已公告於校網置頂，報名流程於簡章有詳細說明。報名日期訂9月2日(二)10：00至9月4日(四)23：00止，採「線上報名」，本學期社團收費方式請持繳費單至郵局、全家便利商店或ATM繳費，逾期繳費視同放棄。9/8(一)發繳費單。

報名方式：https://tw.school.uschoolnet.com/?id=es00000676&mode=register&key=172766402971916

1.The school will collect a parent association fee of 100 TWD . The class will purchase math workbooks for 60 TWD each and Chinese workbooks for 50 TWD each, totaling 210 TWD.  

2.Distribute the Chinese and math textbooks.  

3.Distribute the  class contact books  which include the class schedule and school calendar.  

4.Distribute the name tags sewn onto the clothes.

5.A printed enrollment brochure for morning clubs, after-school clubs, band, and choir will be distributed. The brochure has been posted at the top of the school website, and the registration process is detailed in the brochure. The registration period is set from September 2 (Tuesday) at 10:00 to September 4 (Thursday) at 23:00. Registration is online. For this semester, club fees can be paid at the post office, FamilyMart, or ATM with the payment slip. Late payments will be considered as giving up the slot. Payment slips will be issued on September 8 (Monday).  

Registration method: https://tw.school.uschoolnet.com/?id=es00000676&mode=register&key=172766402971916

桃園市同安國小114學年度第一學期學校活動行事曆Tong'an Elementary School 114th Academic Year First Semester School Activity Calendar

 

桃園市同安國小114學年度第一學期學校活動行事曆

114年9月01日 (一) 開學正式上課

114年9月05日 (五) 親師懇談會/家長代表大會

114年9月29日 (一) 教師節補假

114年10月06日 (一) 中秋節放假

114年10月10日 (五) 國慶日放假

114年10月14日 (二) 全校流感疫苗接種，今年學生流感疫苗同意書會採用線上填寫方式

114年10月18日 (六) 運動會

114年10月20日 (一) 運動會補假

114年10月24日 (五) 光復節補假

114年11月06~07日 (四、五) 期中成績評量

114年12月25日 (四) 行憲紀念日放假

115年1月01日 (四) 元旦放假

115年1月13~14日 (二、三) 期末成績評量

115年1月20日 (二) 結業式

115年1月21~23 (三-五) 補行上課日。

115年2月23日 (一) 114學年度第二學期上課日

Tong'an Elementary School 114th Academic Year First Semester School Activity Calendar

9/1, 114 (Monday) - Official Start of Class

9/5, 114 (Friday) - Parent-Teacher Conference / Parents' Representative Meeting

9/29, 114 (Monday) - Teacher's Day Holiday

10/6, 114 (Monday) - Mid-Autumn Festival Holiday

10/10, 114 (Friday) - National Day Holiday

10/14, 114 (Tuesday)- The flu vaccine vaccination for the entire school (The consent form for the students' flu vaccine will be completed online.)

10/18, 114 (Saturday) - Sports Day

10/20, 114 (Monday) -Compensatory Holiday

10/24, 114 (Friday) - Compensatory Holiday

11/6-7, 114 (Thursday, Friday) - Midterm Exam

12/25, 114 (Thursday) - Constitution Day Holiday

1/1, 115 (Thursday) - New Year's Day Holiday

1/13-14, 115 (Tuesday, Wednesday) - Final Exam

1/20, 115 (Tuesday) - Graduation Ceremony

1/21-23, 115 (Wednesday-Friday) - Make-up Class Days

1/23, 115 (Monday) - Start of Second Semester for 114 Academic Year

 

 

返校日 開學前 提醒Return to School Day Reminder:

 1.明天返校日 上學時間和10:00放學（無用餐）的時候學校的正門、側門、後門都會開放喔

請家長和孩子們說清楚放學接送的位置       特別是二年級有更換安親班的孩子 （學校的課後照顧班9/2才會開始喔）  

2.帶齊文具用品、個人物品、暑假作業

3.9/1星期一正式上課       記得帶餐帶       會在學校用餐喔       12：40放學

4.明天返校穿運動服或便服都可以

1.Tomorrow is the return to school day. The school will open the main gate, side gate, and back gate at the start time of school and at 10:00 for dismissal (no meal provided). Parents make sure  to confirm the pick-up and drop-off locations with your kids especially for second graders who have changed their after-school care arrangements (the school's after-school care program starts on 9/2).

2.Bring all necessary stationery, personal items, and summer homework.

3.Classes officially start on 9/1, Monday. Remember to bring lunch, as meals will be provided at school. Dismissal will be at 12:40.

4.Tomorrow, students can wear sportswear or casual clothing.

新學年的功課表

 

 2年4班功課表  導師: 卓惠燕老師

Class Schedule  Homeroom Teacher: Ms. CHO         

星期 時間Time	一Monday	二Tuesday	三Wednesday	四Thursday	五Friday
早自習Morning Study 07：50～08：40	7:50~8:00抄聯絡簿、閱讀、社團活動、升旗典禮（朝會） Fill in communication book, reading, club activities, flag-raising ceremony (morning assembly)
第一節Period 1 08：45～09：25	彈性世界小公民 Flexible Curriculum – Global Citizenship	數學Math	生活Life Curriculum	數學Math	數學Math
第二節Period 2 09：35～10：15	本土  語言Local Language	國語Mandarin	數學Math	體育    P.E.	彈性-閱讀小達人Flexible Curriculum – Reading Masters
第三節Period 3 10：30～11：10	國語Mandarin	體育    P.E.	健康Health Education	國語Mandarin	音樂Music
第四節Period 4 11：20～12：00	生活Life Curriculum	生活Life Curriculum	國語Mandarin	國語Mandarin	國語Mandarin
12：00～１２：4０ （一、二、三、五）   12：00～13：05 （四）12:00–12:40 (Mon, Tue, Wed, Fri) 12:00–13:05 (Thu)	午餐＆午休Lunch ＆Break
第五節Period 5 13：10～13：50	音樂：林揚芳老師 Music: Ms. Lin Yang-Fang 健康：陳芷珊Health: Ms. Chen Zhi-Shan 體育：馬渝甯老師 P.E.: Ms. Ma Yu-Ning ＊放學時間： 星期一、二、三、五  １２：4０ 星期四  １５：３０ Dismissal Times: Mon, Tue, Wed, Fri – 12:40 Thu – 15:30			生活Life Curriculum
第六節Period 6 14：00～14：40				生活Life Curriculum
第七節Period 7 14：50～15：30				彈性-自學小高手 Flexible Curriculum – Independent Learning Expert
服裝Dress Code by Day:	校服或運動服School uniform or sportswear	運動服Sportswear	便服 Casual wear	運動服Sportswear	校服或運動服School uniform or sportswear

 

開學前提醒

 各位家長們平安

很快就結束閃亮的暑假時光

1. 8/29（五）是全校學生返校的日子  8：00-10：00   10：00就會放學  主要是認識新教室和老師   我們一年四班要變成二年四班了  但是教室和老師都沒有換喔

2. 9月1日星期一才是正式開學的日子 當天就按照原來的正常時間上學和放學喔  也會開始在學校吃午餐

3. 之後要留在教室裡的學用品可於8月29日或9月1日當天準備好 帶到學校放在學校的置物櫃裡  

4. 如果8月29日星期五當天沒有辦法返回學校 也請提早告訴我喔

Dear parents,

I hope you are all well. The shining summer vacation is coming to an end soon.

August 29th (Friday) is the day for all students to return to school, from 8:00 AM to 10:00 AM. School will end at 10:00 AM, and the main purpose of this day is to get to know the new classroom and teachers. Our Class 1-4 will become Class 2-4, but the classroom and teachers will remain the same!

The official school opening day is Monday, September 1st. On that day, students will attend school according to the normal schedule, and lunch will also start at school.

Any school supplies that need to be left in the classroom can be prepared and brought to school on August 29th or September 1st to be placed in the school's storage lockers.

If you are unable to return to school on Friday, August 29th, please let me know in advance.

Best regards,

teacher CHO