閩華雙聲閩語教案 閱讀閩語繪本《十粒卵》

 

閱讀閩語繪本《十粒卵》：80 分鐘

設計者:卓惠燕

年末是豐收的季節。閱讀閩語繪本《十粒卵》，並學習運用到家常菜色中有蛋的生活閩南用語。 閩語融入生活教學是一個有趣的過程，尤其當涉及到文化和語言。這份教案將閩語繪本《十粒卵》融入教學，讓孩子們在生活課程中感受和理解閩南語的魅力。在課堂中，透過閱讀有趣的故事繪本發想設計，學生將不僅僅理解故事，還能激發更高認識平常閩南語用語的學習興趣，能有更深層次的語言體驗。

包含學習單設計的完整表格：

教學活動	108課綱能力指標	教學目標	詳細教學內容
引入：介紹故事繪本《十粒卵》並討論期待	國L-I-2 能聽懂老師指導下的基本語句，並回應問題	激發學生閱讀閩南語故事的興趣，並進行簡單對話	- 教師介紹《十粒卵》故事情節及其文化背景，尤其是與蛋相關的家庭菜色。 - 學生分享自己對故事的期待及喜歡的蛋類料理。
閱讀故事：跟讀並理解故事中的內容和語彙	閩L-E-1 能聽懂與日常生活有關的閩南語句子	學習並理解閩南語繪本《十粒卵》的基本內容與詞彙	- 教師帶領學生逐句閱讀故事，強調重點詞彙如「雞蛋」、「煎蛋」等閩南語短語。 - 學生重複跟讀，並在書中標註不熟悉的詞彙。
故事討論：運用故事中的詞彙和短語進行討論	國L-S-1 能用完整句子描述故事內容，表達個人想法	增強學生對故事的理解，練習用閩南語描述和分享感受	- 教師詢問學生對故事中的蛋料理是否有印象，鼓勵學生以閩南語描述自己的日常生活中與蛋相關的經驗。 - 以問答形式討論學生對故事的理解。
學習單設計：填空、連線、繪圖等互動活動	閩L-S-3 能在老師的引導下用閩南語描述圖畫、日常生活中的情境	鞏固對故事中語彙的掌握，練習用閩南語進行表達與交流	- 學習單設計題目： 1. 填空題：補充故事中的閩南語詞彙。 2. 連線題：將蛋的不同做法與對應的菜名連線。 3. 繪圖題：繪出自己最喜歡的一道蛋料理。
學習單活動：小組或個人完成學習單任務，強調合作與交流	國L-S-2 能參與小組討論，並能與他人進行合作	促進小組合作、討論及語言運用，鼓勵閩南語溝通	- 學生以小組形式完成學習單，並討論每道蛋料理的做法和喜好。 - 鼓勵學生以閩南語討論學習單內容，互相幫助補充詞彙及短語。
學習單： 1.《十粒卵》的閩南語名稱表示什麼？ 2.十顆蛋都變成了哪幾道菜？ 3.最喜歡哪道菜？ 4.用閩南語描述你最喜歡的菜	閩L-E-2 能以閩南語分享個人經驗，並適當使用詞彙進行描述	透過學習單回顧故事，理解閩南語詞彙，並增強表達能力	- 學生回顧《十粒卵》中的內容，填寫故事情節與詞彙，並透過個人經驗練習使用閩南語進行描述。 - 鼓勵學生用閩南語完整描述最喜歡的一道菜及其做法。
總結：分享學習成果，討論並反思	閩L-E-2 能以閩南語分享個人經驗，並適當使用詞彙進行描述	練習表達成果，進一步深化閩南語的應用	- 學生分組分享學習單成果，並以閩南語進行簡短展示。 - 教師總結學生的表現，補充相關詞彙及文化背景知識，鼓勵持續使用閩南語交流。

學習單設計

1. 《十粒卵》的閩南語名稱表示什麼？

答案：十顆蛋。

2. 十顆蛋都變成了哪幾道菜？

答案：煎蛋、蒸蛋、蛋花湯、鹹蛋、滷蛋、皮蛋、炒蛋、蛋餅、荷包蛋、蛋糕。

3. 你最喜歡吃哪一道菜？為什麼？

答案示範：我最喜歡吃煎蛋，因為它很香脆，特別好吃。

4. 請用閩南語描述你最喜歡《十粒卵》故事中的一道菜。

答案示範：我最喜歡的菜是煎蛋，煎蛋很香、很好吃。