期末親師交流 End-of-Term Reflection

🌸 期末親師交流：十年的初心，溫柔守護孩子的萌芽

各位親愛的爸爸媽媽：

學期即將進入尾聲，看著孩子們在校園裡一點一滴成長的背影，心裡感觸良多。在整理思緒時，我偶然讀到十年前寫下的一段話。十年後的今天再讀，這份初心依然溫熱，也想在這個溫馨的期末時節，將這份體悟分享給正在陪伴孩子度過成長關鍵期的您。

📜 【時光錦囊：十年前的覺察】

「支持一個人，一件事並不容易。支持者本身需有足夠的智慧，耐力及包容力。要不斷的向前也不容易，需要有支持者的力量，還要有自己能夠堅持的心。

堅持與努力不代表成功，那只是通往目標的條件。成功不代表無價、無上榮耀、不計一切。成功是通往無價的誘因，無價是心中的追求。—— 永不放棄」

✨ 期末的心靈共勉

低年級的孩子就像剛萌發的小芽，需要陽光，更需要我們溫柔且耐心的澆灌：

• 當孩子最溫暖的依靠：陪伴孩子成長，是一場心力的修煉。我們不僅是引路人，更是最了解他們的「支持者」。當孩子因為挫折而流淚、因為進度慢而氣餒時，我們若能用智慧與包容輕輕接住他們的情緒，孩子就能長出勇氣再次嘗試。

• 在支持中，等待孩子內心的堅持：這學期，我們看見孩子努力適應環境、學習新知。雖然步伐小，但只要有我們在後方給予穩定的力量，孩子心中那顆「堅持的心」就會慢慢長大。讓我們練習用「等待」代替催促，看見他們小小的進步。

• 尋找心中那份「無價」的美好：比起分數，我們更珍惜孩子眼裡閃爍的好奇光芒。成功固然值得欣喜，但我們更希望守護孩子內心那份「無價」的熱情與良善。那是孩子最珍貴的寶藏，也是支撐他們未來幸福的源頭。

🌱 結語

十年前寫下這段話，十年後再看，還好我覺得自己沒有辜負了自己的決心。感謝這一個學期以來，我們攜手合作，共同守護孩子的成長。

祝願您與孩子，期末平安，歲月靜好。

💌 溫馨小任務： 這學期，您最欣賞孩子在哪個細小的改變上堅持了下來呢？ 希望你能告訴他，你看到他的努力了。

---

🌸 End-of-Term Reflection: A Decade of Commitment

Dear Parents,

As the semester draws to a close, my heart is filled with emotion watching our children grow. While reflecting, I happened to come across something I wrote ten years ago. Reading it again today, that original intention remains as warm as ever. I wish to share these thoughts with you, who are also walking alongside your children during this vital stage.

📜 【Time Capsule: Reflections from Ten Years Ago】

"Supporting a person or a cause is no easy task. It requires great wisdom, patience, and tolerance from the supporter. Moving forward continuously is equally challenging; it requires both the strength of those who support us and a heart that can persevere on its own.

Perseverance and hard work do not guarantee success; they are simply the conditions for reaching your goals. Success is not about being 'priceless,' nor is it about supreme glory at any cost. Success is the incentive that leads us toward what is truly priceless—the pursuits held dear within our hearts. —— Never Give Up."

✨ Heartfelt Reflections

Children in their early years are like tiny sprouts, needing our gentle and patient nurturing:

• Become a Warm Anchor: When children cry from frustration or feel discouraged, if we can gently hold their emotions with wisdom and tolerance, they will find the courage to try again.

• Waiting for Inner Strength to Grow: As long as we provide steady support, the "persevering heart" within them will slowly grow. Let us practice "waiting" instead of rushing.

• Finding What is Truly "Priceless": More than grades, we cherish the passion and kindness in their hearts—the true source of their future happiness.

🌱 Conclusion

Looking back at these words after ten years, I feel grateful that I have stayed true to my resolve. Thank you for your partnership this semester in guarding our children's growth together.

Wishing you and your children a peaceful end of term.

💌 A Little Task of Love: Which small change or effort has your child persevered in this semester that you admire most? I hope you can tell them: "I see how hard you've been trying."