老師的叮嚀2

 113學年度同安國小一年級迎新及家長座談會

日期	時間	活動內容	地點
8月30日  星期五	07:20 ｜ 08:00	1.「開心尋寶藏」迎新闖關活動 2.「祖孫上學趣」拍照留念 3.六年級小天使帶領新生至各班	大穿堂 各班教室
	08:00 ｜ 08:30	導師時間	各班教室
	08:30 ｜ 08:45	校園巡禮 (校長及各處室主任引領新生至活動中心) 六年級小天使將班旗及隊伍引領至活動中心後回班上正常上課 校長-一年一班 教務處-一年二班、一年三班 學務處-一年四班、一年五班 總務處-一年六班、一年七班	各班教室
	08:45 ｜ 09:25	迎新多元活動展演  1.社團活動演出  2.廣達游於藝-台展三少年	活動中心
		致贈新生禮及贈書活動
	09:25 ︱ 10:15	新生家長座談會	活動中心
	10:15 ︱ 12:00	導師時間	各班教室
	12:00 ︱ 12:30	午餐暨放學時間 (備有餐盒)	各班教室 學務處/正門
	12:30 ︱ 12:40	六年級小天使協助帶放學隊伍	各班教室

1. 8/30放學時間統一帶著餐盒於12點可以跟家長或安親班老師一起離開喔

或等到12點40和二年級一起放學

2. 開學後的小提醒:

一、每日上學、放學時間:

上學時間:每日7:20~7: 50

放學時間:星期一、二、三、五:中午12:40；星期四:下午 3:30

＊基於安全考量，不要讓孩子太早到學校,也不要遲到。

Here is the translation:

1. On 8/30, students can leave school with their parents or after-school teachers at 12:00 with their lunch boxes, or they can wait until 12:40 to leave school with the second graders.

2. A little reminder for after school starts: 

   1. Daily school start and end times:

      - School start time: Daily from 7:20 to 7:50

      - Dismissal time: Monday, Tuesday, Wednesday, and Friday at 12:40; Thursday at 3:30

   *For safety reasons, please do not let children arrive at school too early or be late.

 Here is the translation of the circled content to English:

Date and Time: August 30

08:30 AM

Content:

1. "Treasure Hunt" Welcome Activity

2. "Say Cheese for School" - Photo Session for keepsake

08:03 AM

6th Grade Little Angels leading new students to their respective classes

Location: Respective Classrooms

 *家長座談會鼓勵參加，不強制要求

 The parents' meeting encourages participation but does not require it.

 *8/30孩子們的服裝沒有規定

 On August 30, there are no specific clothing requirements for the children.

 *同安國小沒有強制買制服和運動服

不過建議穿運動服為主

不需要買帽子

開學當天不用急著穿上運動服沒有關係

不會限制服裝

關於要在哪裡買運動服我有Google到一家店你們參考看看

 慶大百貨鞋行 電繡學號 學生制服 運動服專賣

慶大百貨

 Tongan Elementary School does not enforce the purchase of uniforms or athletic clothes, but suggests wearing athletic clothes as the main option. There is no need to buy a hat. It is okay not to wear athletic clothes on the first day of school, and clothing restrictions are not imposed. I have googled a store where you can buy athletic clothes for your reference.

慶大百貨

*餐具等個人用品沒有規定什麼規格

只有星期四是要在學校午休

需不需要午睡枕頭就個人自己決定喔

 There are no specific regulations regarding utensils or personal items. Only on Thursdays, students need to stay at school during lunchtime and take a break or take a nap. It is up to individuals to decide whether or not they want to bring a pillow for nap time.

 *一年級和二年級的學生每星期一，星期二，星期三，星期五都只有半天課，12點40在校用餐後放學，只有星期四是全天的課，下午3點30分放學喔！

 First and second-grade students have half-day classes on Mondays, Tuesdays, Wednesdays, and Fridays, and they will be dismissed after lunch at 12:40 pm. Only Thursdays have full-day classes, and students will be dismissed at 3:30 pm.