同安104: 9月6日班親會

2024年9月2日星期一

9月6日班親會

同安國小113學年度親師座談會邀請函

各位親愛的家長您好：

新學年的開始，恭喜您的孩子進入新的學習階段。本校將於 9月6日(星期五) 18時30至21時00分辦理親師座談會，我們誠摯邀請您的與會，以進一步了解校務發展現況、導師班級經營理念，共同協助孩子的成長與學習。若您因故無法與會，請提前告知導師，以方便安排聯繫事宜，感謝您的配合。

Dear Parents,

As the new school year begins, we congratulate your child on entering a new phase of learning. Our school will hold a Parent-Teacher Meeting on Friday, September 6th, from 6:30 PM to 9:00 PM, and we sincerely invite you to attend. This will be an opportunity to learn more about the school's development, the class teacher's management philosophy, and how we can work together to support your child's growth and learning. If you are unable to attend, please inform the class teacher in advance to arrange for further communication. Thank you for your cooperation. Together, let’s create a beautiful future by holding the hands of our young ones!

共攜稚嫩小手共創美麗未來!

親師座談活動流程如下：

The agenda for the Parent-Teacher Meeting is as follows:

時間Time

活動內容Activity

地點

Location

主持人Host

18:00-18:30

家長報到Parent Registration

各班教室

Classrooms

各班導師Class Teachers

18:30-19:25

主題

1.校務宣導

2.親師溝通/班級經營

3.籌組班親會

4.家庭教育宣導-有獎徵答

Topics
	1. School Affairs Announcements
	2. Parent-Teacher Communication/Class Management
	3. Parent Association Formation
	4. Family Education Advocacy - Q&A with Prizes

https://forms.gle/JAePZUUaqxzfT4FAA

19:30-

1.介紹各班導師

Introduction of Class Teachers

2.導師引領二位家長委員入座，以進行

「家長委員大會」

Class Teachers Lead Two Parent Committee Members to the “Parent Committee Meeting”

活動中心Activity Center

校長Principal

家長大會

家長會長Principal, Parent Association President

★備註：06:30-8:30在視聽中心安排「影片欣賞」-是輔導室特別照顧學生的

活動。請家長放心入班進行親師座談。

Note: From 6:30 PM to 8:30 PM, there will be a special “Film Screening” arranged by the Counseling Office in the AV Center for students who need extra care. Parents can attend the meeting with peace of mind.

歡迎您的蒞臨！

校長：江彩鳳

家長會長：何嘉濠

We look forward to your presence!

Principal: Jiang Cai-feng
Parent Association President: He Jia-hao
August 30, 2024

敬邀113.08.30


6:00 PM - 6:30 PM
6:30 PM - 7:25 PM
7:30 PM

★

中心主題	子主題	細分內容
班親會	理解陪伴	家庭角色：情感支持、問題解決、親子溝通 (Family Role: Emotional Support, Problem Solving, Parent-Child Communication)
		學校角色：教師輔導、班級活動、學習進度追蹤 (School Role: Teacher Guidance, Class Activities, Learning Progress Tracking)
		社會資源：社會支持系統、輔導機構、教育資源 (Social Resources: Social Support System, Counseling Agencies, Educational Resources)
	主學習	學生自學能力：學習目標設置、自我管理、反思與改進 (Student Self-Learning Ability: Setting Learning Goals, Self-Management, Reflection & Improvement)
		學習內容：課內學習、知識深化、實踐與應用 (Learning Content: In-Class Learning, Knowledge Deepening, Practice & Application)
		學校支持：課程設計、教師指導、學習評估 (School Support: Curriculum Design, Teacher Guidance, Learning Assessment)
	附學習	家庭學習環境：家庭作業支持、閱讀氛圍營造、興趣拓展 (Home Learning Environment: Homework Support, Reading Atmosphere Creation, Interest Expansion)
		課外學習活動：興趣班、社團活動、社區活動 (Extracurricular Learning Activities: Interest Classes, Club Activities, Community Activities)
		補充教材：線上資源、書籍、教具和教材 (Supplementary Materials: Online Resources, Books, Teaching Aids & Materials)

Q:老師，抱歉想請問一下，若明天晚上的班親會中途有事可提前離開嗎？

當天孩子可帶去學校一同參加嗎？或是學校有安排地方可讓孩子一起在旁等待？

A:明天晚上的班親會鼓勵參加但不強迫參加中途可以離開帶孩子到學校另有視聽教室的電影安排

Q: Teacher, I'm sorry to ask, but if I need to leave the parent-teacher conference tomorrow evening early, is that allowed? Can I bring my child to school to participate? Or does the school have a designated area for children to wait nearby?

A: Participation in tomorrow evening's parent-teacher conference is encouraged but not mandatory. You are allowed to leave early. If you bring your child to school, there will be a movie arranged in the audiovisual room.